Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Profil cucumis
•‎Alle Übersetzungen
▪▪‎Erbetene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎Liste der Projekte
•‎Posteingang


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle Übersetzungen

Suchen
Erbetene Übersetzungen - cucumis

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 5041 - 5060 von ungefähr 20569
<< Zurück•••• 153 ••• 233 •• 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 •• 273 ••• 353 •••• 753 •••••Weiter >>
5
Herkunftssprache
Englisch Tagalog
Tagalog
Language

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch טאגאלוֹג
Brasilianisches Portugiesisch Tagalo
Portugiesisch Tagalo
Deutsch Tagalog
Dänisch Tagalog
Serbisch Tagalog
Griechisch Ταγκαλόγκ
Arabisch تجالوجي
Japanisch タガログ語
Finnisch Tagalog
Französisch Tagalog
Türkisch Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Englisch Tagalog
Niederländisch Tagalog
Ukrainisch Тагальська
Italienisch Tagalog
Russisch Тагальский
Rumänisch Tagalu
Bulgarisch Тагалски
Chinesisch 他加祿語
Spanisch Tagalo
Chinesisch vereinfacht 塔加路族人
Katalanisch Tagalog
Ungarisch Tagalog
Kroatisch Tagalog
Polnisch Tagalski
Albanisch Tagalog
Schwedisch Tagalog
Norwegisch Tagalog
Tschechisch Tagalogský
Bosnisch Tagalog
Estnisch Tagalog
Slowakisch Tagalština
Koreanisch 타갈로그어
Bretonisch tagalogeg
Litauisch zodis?
Friesisch Tagalog
Latein Tagalogicum
Faröisch Tagalog
klingonisch {Tagalog} Hol
Persische Sprache تاگالوگ
Slowenisch tagaloščina
Mazedonisch Тагалски
Isländisch Tagalog
Tagalog Tagalog
Indonesisch Bahasa Tagalog
Kurdisch Tagelog
Lettisch Tagalogu
Afrikaans Tagalogies
Georgisch ბრეტონული ენა
Irisch Tagálaigis
Mongolisch Тагал хэл
Aserbeidschanisch Taqaloqca
Baskisch Tagalog
5
Herkunftssprache
Englisch Basque
Basque
Language

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Baskisch
Hebräisch באסקית
Italienisch Basco
Brasilianisches Portugiesisch Basco
Niederländisch Baskisch
Portugiesisch Basco
Spanisch Vasco
Dänisch Baskisk
Serbisch Baskijski
Griechisch Βασκικά
Arabisch باسكي
Katalanisch Basc
Japanisch バスク語
Finnisch Baski
Türkisch Baskça
Esperanto Vaska
Französisch Basque
Rumänisch Bască
Ukrainisch Баскська
Chinesisch vereinfacht 巴斯克语
Chinesisch 巴斯克語
Russisch Баскский
Bulgarisch Баски
Ungarisch Baszk
Kroatisch Baskijski
Polnisch Baskijski
Albanisch Baske
Schwedisch Baskisk
Norwegisch Baskisk
Litauisch korsetas
Mazedonisch Баскијски
Bosnisch Baskijski
Estnisch baski keel
Latein Vasconum
Slowakisch Baskičtina
Koreanisch 바스크어
Faröisch Baskiskt
Bretonisch Euskareg
Tschechisch Baskičtina
Friesisch Baske
Lettisch Basku valodā
klingonisch {Euskera} Hol
Persische Sprache باسک
Slowenisch Bask
Isländisch Baskneska
Tagalog From english to tagalog
Indonesisch Basque
Kurdisch Basq
Afrikaans Baskies
Georgisch ბასკური
Irisch Bascais
Aserbeidschanisch Bask dili
Vietnamesisch Basque
Baskisch Euskera
49
Herkunftssprache
Englisch Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Cancelamento da assinatura
Russisch Отменить подписку
Chinesisch vereinfacht 注销
Deutsch Abbestellung
Polnisch Rezygnacja
Niederländisch Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Rumänisch Dezabonare
Türkisch Çikis yap
Schwedisch Ta bort prenumeration
Italienisch Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Griechisch Διαγραφή
Dänisch Frameld
Katalanisch Cancel·lar la subscripció
Serbisch Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Chinesisch 退訂
Bulgarisch Отписване
Brasilianisches Portugiesisch Cancelamento de assinatura
Ukrainisch Відписатися
Spanisch Cancelar la subscripción
Arabisch غير مشترك
Finnisch Peruuta tilaus
Kroatisch obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japanisch 購読中止
Ungarisch érvénytelenités
Hebräisch איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג ×–×”.
Nepali यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albanisch Ç'regjistrim
Litauisch Atsisakyti
Tschechisch Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení
Bosnisch neimenovano
Französisch Je ne veux plus...
Estnisch Tellimus tühistamata
Norwegisch Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slowakisch Už nechcem dostať také správy.
Koreanisch 탈퇴
Latein Renuntio
klingonisch QInvam tIngeHQo'
Persische Sprache حذف اشتراک
Lettisch Atteikšanās
Isländisch Afskrá
Indonesisch Berhenti berlangganan
Irisch díshiniú
Georgisch მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thailändisch ยกเลิกการรับข้อความ
11
Herkunftssprache
Englisch Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Páginas para verificar
Russisch Страницы для проверки
Spanisch Páginas a revisar
Chinesisch vereinfacht 待审核网页
Deutsch Zu prüfende Seiten
Polnisch Strony do sprawdzania
Niederländisch Te kontroleren paginas
Rumänisch Pagini de verificat
Türkisch Kontrol edilecek sayfalar
Schwedisch Sidor att kontrollera
Italienisch Pagine da controllare
Finnisch Tarkistettavat sivut
Griechisch Σελίδες προς εξέταση
Tschechisch Stránky ke kontrole
Dänisch Sider der skal kontrolleres
Katalanisch Pàgines a revisar
Serbisch Stranice za proveru
Bulgarisch Страници за проверка
Brasilianisches Portugiesisch Páginas para verificar
Ukrainisch Сторінки для перевірки
Hebräisch דפים לבדיקה
Arabisch الصفحات للتدقيق
Kroatisch Stranice
Esperanto Paĝoj por kontroli
Ungarisch Ellenörizni az oldalakat
Japanisch ページをチェックしてください。
Chinesisch 需審議之網頁
Albanisch Faqe për t'u kontrolluar
Litauisch Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Französisch Pages à vérifier.
Bosnisch kontrola stranice
Norwegisch Sider at kontrollere
Estnisch leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Slowakisch Stránky čakajúci na overenie
Koreanisch 점검할 페이지
Latein paginae ad probandum
klingonisch 'olmeH naghmey
Persische Sprache صفحات نیازمند بررسی
Isländisch Síður til að athuga
Indonesisch Halaman-halaman untuk diperiksa
Lettisch Lappuses pārbaudei
Irisch leathainigh le scrúdú
Georgisch გადასამოწმებელი გვერდები
Thailändisch หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
36
Herkunftssprache
Englisch Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Requisitar um novo idioma alvo
Russisch Добавить новый язык
Spanisch Solicita una nueva lengua de destino
Chinesisch vereinfacht 申请新的目的语言
Deutsch Neue Zielsprache anfragen
Polnisch Prośba o dodatkowy docelowy język
Niederländisch Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Rumänisch SolicitaÅ£i o limbă nouă
Türkisch Yeni bir hedef dil talep et
Schwedisch Begär ett nytt “vitt” språk
Italienisch Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Griechisch Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Tschechisch Žádost o nový cílový jazyk
Dänisch Anmod om nyt mÃ¥l-sprog
Katalanisch Demana una nova llengua de destí
Brasilianisches Portugiesisch Solicite um novo idioma alvo
Ukrainisch Додати нову мову перекладу
Französisch demander une nouvelle langue cible
Serbisch Tražite novi ciljni jezik
Bulgarisch Добави нов език за този текст
Arabisch طلب لغة هدف جديدة
Finnisch Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Ungarisch Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Kroatisch novi ciljni jezik
Japanisch 新たな目的言語を要請
Chinesisch 要求其他語种的翻譯
Nepali नयाँ भाषा अनुरोध
Litauisch Paprašyti vertimo kita kalba
Bosnisch zahtjev za novi ciljni jezik
Albanisch Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebräisch בקש שפת מטרה חדשה.
Norwegisch Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estnisch Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Koreanisch 새로운 타켓 언어 요청하기
Slowakisch Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latein Sollicitate novam linguam-scopum
klingonisch latlh Hol chel
Persische Sprache درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonesisch Permohonan target bahasa baru
Isländisch Þýða á annað tungumál
Lettisch Pievienot jaunu valodu
Irisch Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Georgisch მოთხოვნა სხვა ენებზე
Thailändisch ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamesisch Yêu cầu chuyển ngữ
51
Herkunftssprache
Englisch Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Idioma autorizado
Russisch Разрешенные языки
Spanisch Idiomas autorizados
Chinesisch vereinfacht 许可的语言
Deutsch Authorisierte Sprachen
Polnisch Pozwolenie na tłumaczenie
Niederländisch Je(U) wordt niet toegestaan
Rumänisch Limbi autorizate
Türkisch Izin verilen diller
Schwedisch Auktoriserade språk
Italienisch Lingue autorizzate
Finnisch Sallitut kielet
Griechisch Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Tschechisch Oprávnění k jazykům
Dänisch Autoriserede sprog
Katalanisch Idiomes autoritzats
Serbisch Dozvoljeni jezici
Chinesisch 授權可使用的語言
Bulgarisch Разрешени езици
Brasilianisches Portugiesisch Linguas autorizadas
Ukrainisch Дозволені мови
Arabisch اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Ungarisch Engedélyezett nyelvek
Kroatisch Dozvoljeni jezici
Japanisch 権限のある言語
Hebräisch אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albanisch Gjuhët e autorizuara
Litauisch Leidžiamos kalbos.
Bosnisch Dozvoljeni jezici
Norwegisch Godkjende språk
Estnisch volitatu keeled
Slowakisch Oprávnené jazyky
Koreanisch 허가되어진-언어
Latein Liguae cum auctoritate
Lettisch Pilnvarotās valodas
klingonisch Holmey chaw'lu'bogh
Persische Sprache زبانهای اجازه داده شده
Indonesisch Bahasa-bahasa Resmi
Isländisch Leyfileg tungumál
Irisch Teangaí ceadtha
Georgisch ნებადართული ენები
Thailändisch สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamesisch Những ngôn ngữ được ủy quyèn
27
Herkunftssprache
Englisch waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Abgeschlossene Übersetzungen
Ungarisch Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabisch زمن الانتظار
Türkisch bekleme süresi
Kroatisch Prosječno vrijeme
Spanisch Tiempo de espera
Rumänisch timp de aÅŸteptare
Griechisch Μέσος καιρός αναμονής
Brasilianisches Portugiesisch Tempo de espera
Bulgarisch Време за чакане
Japanisch 待ち時間
Niederländisch wachttijd
Polnisch czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finnisch odotusaika
Dänisch ventetid
Deutsch Wartezeit
Schwedisch Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italienisch Tempo stimato di attesa
Chinesisch vereinfacht 等待时间
Chinesisch 等待時間
Koreanisch 대기시간
Portugiesisch tempo de espera
Katalanisch Temps d'espera
Litauisch Laukimo laikas
Norwegisch Vente Tid
Ukrainisch Середній час очікування: DDD днів
Serbisch vreme čekanja
Bosnisch vrijeme cekanja
Russisch Время ожидания
Slowakisch ÄŒAS ÄŒAKANIA
Tschechisch čekací doba
Faröisch bíðitíð
Estnisch Ooteaeg
Lettisch Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hebräisch זמן המתנה
Albanisch koha e pritjes
Bretonisch Amzer-c'hortoz.
klingonisch loSmeH poH
Persische Sprache زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonesisch Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalog panahon ng paghintay
Isländisch Biðtími
Kurdisch maweya bendemanê
Friesisch Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrikaans wagtyd
Irisch An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Georgisch მოცემული დრო
Thailändisch ระยะเวลาที่ต้องรอ
Mazedonisch време на чекање
42
Herkunftssprache
Englisch Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Autorizado para traduzir
Russisch Разрешен перевод
Spanisch Autorizado a traducir
Chinesisch vereinfacht 授权翻译
Deutsch Authorisiert zum Ãœbersetzen
Polnisch Pozwolenie na tłumaczenia
Niederländisch Deze gebruiker wordt toegestaan
Rumänisch AutorizaÅ£ie pentru traducere
Türkisch Çevirmeye izinli
Schwedisch Användaren är behörig
Italienisch L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
Griechisch Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
Tschechisch Oprávněn k překladu
Dänisch Autoriseret til at oversætte
Katalanisch Usuari autoritzat a traduir
Serbisch Dozvoljen prevod
Chinesisch 授權翻譯
Bulgarisch Разрешение за превод
Brasilianisches Portugiesisch Autorizado para traduzir
Ukrainisch Дозволено перекладати
Arabisch مخول للترجمة
Esperanto AÅ­toritata traduki
Finnisch Oikeutettu kääntämään
Ungarisch Forditàs engedélyezve
Kroatisch Dozvola za prevođenje
Hebräisch משתמש ×–×” רשאי לתרגם ל"LLL".
Japanisch 翻訳の権限
Albanisch I autorizuar për të përkthyer
Litauisch Įgaliotas išversti
Französisch Autorisé à traduire.
Bosnisch Dozvola za prevod
Norwegisch Brukeren er behørig
Estnisch Volitatud tõlkima
Slowakisch Tento užívateľ je oprávnený prekladať do "LLL´´
Latein Huic interretiario licet tansferre
Koreanisch 번여하는 것이 검증되었습니다
Lettisch Tiesības tulkot
klingonisch ghItlh Damughbogh chaw'lu'
Persische Sprache اجازه داشتن برای ترجمه
Indonesisch Diberikan ijin untuk menerjemahkan
Isländisch Leyft að þýða
Irisch Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
Georgisch ნებართვა თარგმანზე
Thailändisch สิทธิ์ในการแปล
Vietnamesisch Cho phép dịch
40
10Herkunftssprache10
Englisch Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch gostava-administrador-verificação
Russisch Сообщить о проблеме
Spanisch Informa sobre una incidencia
Chinesisch vereinfacht 报错
Deutsch Ein Problem berichten
Polnisch Zgłaszanie problemu
Rumänisch Sesizarea unei probleme
Türkisch Sorun raporu
Schwedisch Angående ett problem
Italienisch Segnala un problema
Finnisch Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Kroatisch Prijaviti problem
Tschechisch Nahlásit problém
Dänisch Indberet et problem
Katalanisch Assenyalar problema
Serbisch Prijavite problem
Chinesisch 問題通報
Bulgarisch Съобщение за проблем
Brasilianisches Portugiesisch Relatar um problema
Ukrainisch Сповістити про проблему
Niederländisch Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Griechisch Αναφορά προβλήματος
Arabisch تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Ungarisch Jelezni egy problémàt
Japanisch 問題の報告
Französisch J'aimerais qu'un...
Hebräisch ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד ×–×”.
Litauisch Pranešti klaidą.
Bosnisch Prijaviti problem
Albanisch Paraqit problemin
Norwegisch Gjeldende et problem...
Estnisch Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slowakisch Problém
Koreanisch 보고서 문제
Latein Reporta difficultatem
Lettisch Lapas cenzūra
klingonisch mujchugh vay', yIja'!
Isländisch Tilkynntu vandamál
Persische Sprache یک مشکل را گزارش دهید
Indonesisch Lapor masalah
Georgisch გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Irisch Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrikaans Rapporteer ʼn probleem
Malaiisch Laporan masalah
Thailändisch รายงานปัญหา
Vietnamesisch Báo lỗi
Aserbeidschanisch Problemi raport ediniz
6
Herkunftssprache
Englisch Tutorial
Tutorial

Abgeschlossene Übersetzungen
Albanisch Instruksione
Schwedisch Handledning
Italienisch Istruzioni
Rumänisch Tutorial
Hebräisch מדריך
Deutsch Anleitung
Spanisch Tutorial
Bulgarisch Учебник
Ungarisch Gyakorlat
Niederländisch Tutorial
Portugiesisch Tutorial
Polnisch Instrukcja
Türkisch EÄŸitim
Japanisch Tutorial
Arabisch درس تدريبي
Französisch Tutoriel
Katalanisch Instruccions
Chinesisch vereinfacht 指令
Russisch Учебник
Chinesisch 輔導
Finnisch Oppitunti
Esperanto Lecionoj-restantaj-registritaj
Kroatisch Priručnik
Griechisch Οδηγίες
Hindi ट्यूटोरियल
Serbisch Uputstvo
Brasilianisches Portugiesisch Tutorial
Litauisch Pamoka
Dänisch Instruktioner
Norwegisch Instruksjoner
Slowakisch Príručka
Koreanisch 지침서
Tschechisch Příručka
klingonisch paQDI'norgh
Persische Sprache آموزشی
Kurdisch Perwerde
Afrikaans Tutoriaal
Thailändisch เรียนรู้วิธีใช้งาน
154
Herkunftssprache
Englisch It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Abgeschlossene Übersetzungen
Russisch Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Spanisch Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Chinesisch vereinfacht 距您上次登录已有很长时间
Deutsch Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Polnisch Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Rumänisch Nu v-ati mai logat de mult timp
Türkisch En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Schwedisch Det var länge sedan
Italienisch È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Finnisch Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Kroatisch Odavno se niste ulogirali
Griechisch Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Dänisch Det er lang tid siden du sidst loggede
Serbisch Dugo niste bili ulogovani
Chinesisch 您已久未登入
Bulgarisch измина много време
Brasilianisches Portugiesisch Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ukrainisch Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Niederländisch Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Katalanisch Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portugiesisch Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ungarisch Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japanisch 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arabisch لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Litauisch Jus ilgai nesijungete
Französisch Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosnisch Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hebräisch עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albanisch Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Norwegisch Det er lang tid siden...
Estnisch it's been a long time since you logged in..
Koreanisch 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latein Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Slowakisch Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Tschechisch Již jste se dlouho nepřihlásil.
Lettisch Ir pagājis ilgs laiks
klingonisch jaj law' juSuchbe'
Isländisch það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Persische Sprache مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonesisch Telah lama sejak anda terakhir login
Georgisch თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Irisch Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Afrikaans Ons het lanklaas van u gehoor.
Malaiisch Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Thailändisch คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindi आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamesisch đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
104
10Herkunftssprache10
Englisch I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Ik heb de mening van de community nodig
Portugiesisch Eu preciso a opinião da comunidade
Arabisch أحتاج رأي الجالية
Deutsch Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanisch Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbisch Potrebno mi je misljenje zajednice
Brasilianisches Portugiesisch Eu preciso da opinião da comunidade
Italienisch Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Dänisch Har brug for mening fra community
Türkisch TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
Spanisch Necesito la opinión de la comunidad
Griechisch Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Chinesisch vereinfacht 我需要小组意见
Rumänisch Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainisch переведен
Russisch Мнение остальных
Chinesisch 請網友提供意見
Katalanisch Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgarisch Имам нужда от мнението на общността
Finnisch Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japanisch コミュニティの意見を必要としています。
Tschechisch Potřebuji názor komunity
Kroatisch Lingvisticka ...
Schwedisch Jag behöver communityns åsikter
Polnisch Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebräisch תרגום
Ungarisch Sükségem van a közösség véleményére
Mazedonisch Ми треба мислење од заедницата
Bosnisch potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonisch Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norwegisch Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estnisch Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latein E communitate opinionem requiro
Koreanisch 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litauisch vertimas
Friesisch ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slowakisch Potrebujem názor komunity
Faröisch Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
klingonisch jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Isländisch Ég þarfnast álits samfélagsins
Persische Sprache من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdisch Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Lettisch Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonesisch Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgisch მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikaans Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irisch Tá tuairim an phobail uaim
Thailändisch ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamesisch Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Aserbeidschanisch sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Französisch J'ai besoin de l'avis de la communauté
71
Herkunftssprache
Englisch Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugiesisch Atenção, tradução ainda não avaliada
Brasilianisches Portugiesisch Atenção, tradução ainda não avaliada
Französisch Attention traduction non encore évaluée
Bulgarisch Внимание, преводът все още не е оценен
Serbisch Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Tschechisch Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Dänisch Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Griechisch Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Kroatisch Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Chinesisch 請留意，本譯文未經審核
Japanisch 警告、この翻訳は評価されていない
Chinesisch vereinfacht 警告，译文未经评估
Rumänisch AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată
Katalanisch atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Spanisch Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finnisch Varoitus
Ungarisch Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Deutsch Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Russisch Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabisch تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Türkisch Dikkat, çeviri henüz deÄŸerlendirilmemiÅŸtir
Niederländisch Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Schwedisch Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebräisch אזהרה
Mazedonisch Внимание , преводот сеуште не е отценет
Polnisch Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ukrainisch Увага
Litauisch DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosnisch paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanisch Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norwegisch Obs! Oversettelsen er ikke...
Estnisch Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slowakisch Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Koreanisch 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretonisch Diwallit
Friesisch warschau, översetzung net överprooft
Latein Curate! Translatio nondum aestimata!
Faröisch Ávaring, umseting ikki enn mett
Lettisch Brīdinājums.
klingonisch yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Isländisch Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Persische Sprache اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdisch Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonesisch Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Georgisch გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikaans Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irisch Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malaiisch Amaran, terjemahan belum disahkan
Thailändisch คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamesisch chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Aserbeidschanisch Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalog Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
52
Herkunftssprache
Englisch Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Französisch D'accepter-traduction-assures-vous
Deutsch Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japanisch Accepting-translation-perfect
Katalanisch Acceptar-traducció-perfecta
Spanisch Aceptar-traducción-perfecta
Türkisch Kabul-çeviri-kusursuz
Slowenisch sprejem prevodov - natančnost
Italienisch Di accettare-traduzione-assicuratevi
Bulgarisch приемане-превод-перфектен
Rumänisch AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
Russisch Принять-перевод-безошибочный
Arabisch قبول-ترجمة-مثالية
Portugiesisch Perfeição=aceitação
Hebräisch before accepting....
Albanisch pranosh-perkthim-perfekt
Polnisch Before accepting..
Schwedisch Perfekt
Dänisch Acceptere-oversættelse-perfekt
Finnisch Hyväksyä-käännös-täydellinen
Serbisch Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Chinesisch vereinfacht 认可-译文-完美
Chinesisch vereinfacht 认可-译文-完美
Griechisch Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Chinesisch 完美譯文才接受
Ungarisch Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Kroatisch Prihvatiti-prijevod-savršen
Norwegisch Accepting-translation-perfect
Koreanisch 받아들이기-번역-완벽하게
Tschechisch Potvrzení-překladu-perfektní
klingonisch tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Persische Sprache گرفتن-ترجمه-کامل
Slowakisch Akceptovať dokonalý preklad
Kurdisch Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Irisch Glacadh-le-haistriúchán
Afrikaans Aanvaar-vertaling-perfek
Vietnamesisch Trước khi chấp nhận một phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần như là hoàn hảo
102
Herkunftssprache
Englisch Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch Traduceri-respinsă-traduceri
Deutsch Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italienisch Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugiesisch Traduções-rejeitado-tradução
Spanisch Traducciones-rechazado-traducción
Albanisch Perkthime-rrefuzim-perkthim
Russisch Переводы-отклонение-перевод
Bulgarisch преводи-отхвърлени-преводи
Hebräisch תיגומים-תרגום-דחוי
Katalanisch Traduccions-traducció-rebutjada
Türkisch Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabisch ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Chinesisch vereinfacht 翻译-拒绝-翻译
Schwedisch Översättningar-avvisad-översättning
Niederländisch Vertalingen-afgewezen-vertaling
Chinesisch 譯文-被拒絶-譯文
Finnisch Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Kroatisch Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Griechisch Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbisch Prevodi - odbijen - prevod
Litauisch Vertimai-atmesta-vertimas
Dänisch Oversættelser-afvist-oversættelse
Japanisch 翻訳が拒否されいる翻訳
Polnisch Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Englisch Translations-re-submit-translation
Ungarisch forditások-visszautasitva
Norwegisch Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estnisch Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Koreanisch 번역들-다시-제출-번역
Tschechisch Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bosnisch Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
klingonisch QInlIj wIlajQo'.
Persische Sprache ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slowakisch Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaans Vertalings-re-voorlê-vertaling
Brasilianisches Portugiesisch Traduções-rejeitado-tradução
Thailändisch แปล-ซ้ำ-ใหม่
38
Herkunftssprache
Englisch Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Idiomas-ler-entender
Portugiesisch Idiomas-ler-entender
Rumänisch Limbi-citiÅ£i-înÅ£elegeÅ£i
Italienisch Lingue-leggere-capire
Spanisch Idiomas-leer-entender
Albanisch Gjuhe-lexo-kupton
Katalanisch Llengües-llegir-entendre
Deutsch Sprachen-lesen-verstehen
Türkisch Diller-oku-anla
Bulgarisch Езици-чете-разбира
Arabisch لغات-قراءة-فهم
Hebräisch שפות-קורא-מבין
Niederländisch Talen-lezen-begrijpen
Russisch Языки-читать-понимать
Chinesisch vereinfacht 语言-阅读-理解
Schwedisch Lista språk du kan läsa och förstå
Chinesisch 語言-閲讀-理解
Polnisch Języki-czytać-rozumieć
Japanisch 理解する、又は読むことのできる言語
Finnisch Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Kroatisch Jezici-čitati-razumijeti
Griechisch Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Slowenisch Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Serbisch Jezici - citati - razumeti
Litauisch Kalbos-skaityti-suprasti
Dänisch Sprog-Læs-forstÃ¥
Tschechisch Jazyky číst a rozumět
Ungarisch nyelvek-olvas-megért
Norwegisch Språk-lese-forstå
Estnisch Keeled-lugemine-arusaamine
Koreanisch 언어, 독해
Slowakisch Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
klingonisch Holmey tIngu'.
Persische Sprache زبانها-خواندن-فهمیدن
Kurdisch Ziman-xwendin-têgihiştin
Irisch Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikaans Tale-lees-verstaan
Thailändisch ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamesisch Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
40
Herkunftssprache
Englisch Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Richtige Bedeutung
Niederländisch Goede betekenis
Italienisch Significato corretto
Portugiesisch Significação certa
Arabisch معنى صحيح
Albanisch Kuptim i saktë
Serbisch Ispravno znacenje
Brasilianisches Portugiesisch Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Dänisch Korrekt betydning
Türkisch DoÄŸru anlam
Katalanisch Significat correcte
Spanisch Significado correcto
Griechisch Σωστό νόημα
Rumänisch sens corect
Ukrainisch переведен
Russisch Правильный смысл
Chinesisch 正確
Bulgarisch Правилно значение
Finnisch Oikea merkitys
Chinesisch vereinfacht 我认为本译文意思正确。
Japanisch 正しい意味
Latein Translationis significationem veram esse puto.
Tschechisch Správný význam
Ungarisch Helyes értelem
Kroatisch Mislim da je znacenje...
Schwedisch Korrekt översättning
Hebräisch תרגום
Polnisch Poprawny sens
Litauisch Teisinga prasmÄ—
Mazedonisch Точно значење
Bosnisch Ispravno znacenje
Norwegisch Riktig betydning
Estnisch Õige tähendus
Koreanisch 바른 의미
Faröisch rætt meining
Bretonisch Talvoudegezh reizh
Slowakisch Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Friesisch richdige bedüdung
klingonisch lughlaw'
Isländisch Rétt þýðing
Persische Sprache معنى درست
Kurdisch Angotina rast
Lettisch pareiza nozīme
Indonesisch Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Georgisch სწორი მნიშვნელობა
Afrikaans Korrekte betekenis
Irisch Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thailändisch ความหมายถูกต้อง
Vietnamesisch Đúng ý nghĩa
Aserbeidschanisch Düz məna
40
10Herkunftssprache10
Englisch Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Falsche Bedeutung
Niederländisch Verkeerde betekenis
Italienisch Significato non corretto
Portugiesisch Significação errada
Brasilianisches Portugiesisch Significação errada
Albanisch Kuptim i gabuar
Serbisch Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Dänisch Forkert betydning
Türkisch Yanlış anlam
Katalanisch Significat incorrecte
Spanisch Significado incorrecto
Griechisch Λάθος νόημα
Chinesisch vereinfacht 错误的意思
Rumänisch Sens incorect
Ukrainisch переведен
Russisch Смысл искажен
Chinesisch 誤譯
Bulgarisch Грешно значение
Finnisch Väärä merkitys
Japanisch 誤訳
Latein Translationis significationem falsam esse puto.
Französisch Je crois que le sens de cette traduction
Ungarisch Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabisch معنى خاطئ
Tschechisch Špatný význam
Kroatisch Mislim da je znacenje
Schwedisch Felaktig översättning
Polnisch ZÅ‚e znaczenie
Hebräisch לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
Litauisch klaidingas vertimas
Mazedonisch Погрешно значење
Bosnisch Pogresno znacenje
Norwegisch Feil betydning
Estnisch Vale tähendus
Slowakisch Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Faröisch Skeivt meining
Bretonisch talvoudegezh direizh
Koreanisch 잘못된 의미
Friesisch verkehrten bedüdung
Lettisch Nepareiza nozīme
klingonisch QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Isländisch Röng þýðing
Persische Sprache معنى غلط
Kurdisch Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonesisch Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Georgisch მცდარი მნიშვნელობა
Afrikaans Verkeerde betekenis
Irisch Brí mí-cheart
Thailändisch ความหมายผิด
Vietnamesisch Sai ý nghĩa.
Aserbeidschanisch Səhv məna
35
12Herkunftssprache12
Englisch I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugiesisch Eu não falo uma língua estrangeira
Arabisch لا أتكلّم لغة أجنبية
Albanisch Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbisch Ne govorim strani jezik
Brasilianisches Portugiesisch Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Deutsch Ich spreche keine Fremdsprache
Dänisch Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italienisch Non parlo una lingua straniera
Türkisch Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
Griechisch Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Chinesisch vereinfacht 我不会外语
Rumänisch Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainisch переведен
Russisch Я не владею иностранным языком
Chinesisch 我不懂外語
Katalanisch No parlo cap llengua estrangera
Spanisch No hablo una lengua extranjera
Bulgarisch Не говоря чужд език
Finnisch En puhu vierasta kieltä
Japanisch もし、外国語を話せなかったら？
Faröisch Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latein peregrinam linguam non loquor
Tschechisch Nemluvím cizím jazykem
Kroatisch Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Schwedisch Jag talar inget främmande språk
Polnisch Nie mówię w obcym języku
Hebräisch אני לא דובר שפה זרה
Ungarisch Én nem beszélek idegen nyelvet
Englisch Speak-foreign-language?
Mazedonisch Јас не зборувам странски јазик
Litauisch Kalbi užsienietiškai?
Bosnisch Ne znam strani jezik
Norwegisch Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Estnisch Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonisch Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Koreanisch 저는 외국어를 못 합니다.
Slowakisch Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Friesisch snacken frömm sprak?
klingonisch Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Persische Sprache نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Isländisch Talar þú útlensku?
Indonesisch Berbicara bahasa asing ?
Lettisch Es nerunāju svešvalodā
Kurdisch Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikaans Praat-vreemde-taal?
Irisch Teanga-eile-agam?
Georgisch ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thailändisch พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamesisch Nói ngôn ngữ nước ngoài?
6
Herkunftssprache
Englisch All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Immer
Niederländisch Ooit
Arabisch كلّ الوقت
Albanisch Gjithe kohen
Serbisch Sve vreme
Türkisch Her zaman
Dänisch Altid
Esperanto Ĉiam
Spanisch Todos los tiempos
Italienisch In assoluto
Brasilianisches Portugiesisch O tempo todo
Portugiesisch Todos os tempos
Griechisch Μέχρι τώρα
Latein Semper
Rumänisch Tot timpul
Ukrainisch за весь час
Chinesisch 截至目前
Katalanisch Sempre
Russisch всё время
Bulgarisch За всички времена
Finnisch Kautta aikain
Chinesisch vereinfacht 有史以来
Faröisch Alla tíð
Französisch De tout temps
Ungarisch àllandoan
Kroatisch Sve vrijeme
Polnisch Zawsze
Schwedisch Alla tiders
Hebräisch כל הזמן
Litauisch visa laika
Japanisch All time
Mazedonisch Цело време
Bosnisch uvijek
Norwegisch Noensin
Estnisch Kogu aja
Slowakisch Všetkých čias
Koreanisch ì „ì²´
Bretonisch a-viskoazh
Tschechisch VÅ¡ech dob
Friesisch all tied
klingonisch Hoch bovmey
Persische Sprache هر وقت
Lettisch Visu laiku
Isländisch Allra tíma
Kurdisch Her Dem
Indonesisch Sepanjang waktu
Afrikaans Te alle tye
Irisch Riamh
Hindi हर वक्त
Georgisch ყოველთვის
Thailändisch ตลอดเวลา
Vietnamesisch Tất cả thời gian
<< Zurück•••• 153 ••• 233 •• 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 •• 273 ••• 353 •••• 753 •••••Weiter >>